Home / Noticias / Listin Diario / El humanismo literario de José Emilio Pacheco

El humanismo literario de José Emilio Pacheco

Equidistantes como en un triángulo perfecto de la casa de José Emilio en la colonia Hipódromo de la ciudad de México, vivían Alfonso Reyes y Octavio Paz. Hay otras equidistancias entre los tres humanistas. Los tres pasaron de la poesía a la prosa, los tres escribieron obras de teatro y relatos, los tres editaron revistas y publicaron visiones originales sobre la literatura nacional. Siguiendo a Reyes, José Emilio tendió puentes con el pasado clásico (sus paráfrasis de Catulo) y la tradición inglesa (su traducción de la Epístola de Oscar Wilde). Y por la senda de Paz, Pacheco tradujo haikús japoneses. En los últimos años, publicó el Letras Libres la versión definitiva y magistral de los Cuatro Cuartetos de T.S. Eliot. En un “Diálogo de los muertos” que José Emilio imaginó hace dos décadas, José Vasconcelos reclamaba a Alfonso Reyes haber sido “un especialista en generalidades, alguien que mariposea sobre todos los temas y no se compromete con ninguno. Tu obra entera es periodismo ñle…
listindiario.com – La República

Emilio humanismo José literario Pacheco
Scroll To Top